вообще

. если вообще; мало ... , если вообще имеет их; не имеющий ... вообще

•

In certain cases we cannot observe the addition product at all.

•

If the condensation is to be observed at all, ...

•

The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.

•

Where accuracy is at all important, ...

•

One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.

•

In many cases it is unnecessary to have any wires whatsoever.

* * *

Вообще -- generally, in general (в общем случае); altogether (совсем); at all (в вопросительных и отрицательных конструкциях); whatsoever (в отрицательных конструкциях)

 The first question is, of course, whether an inner shroud is beneficial at all. (... полезен ли вообще внутренний кожух)

 In general, kinematic mechanisms produce transformations which are highly nonlinear functions of kinematic displacements.

—а в случае ... это вообще невозможно

—был незначительным или вообще отсутствовал

—влиять мало или вообще не влиять

—вообще говоря

—вообще не зависеть от

—вообще не рассматривает

—вообще не указаны

—вообще не является периодическим

—вообще нельзя было

—вообще ни одного

—вообще никакого

—вообще прекращается

—делать очень трудным, если вообще не невозможным

—если вообще

—если вообще возможно

—измерялся ли он вообще?

—необходимость в ... вообще отпадает

—неполные или вообще отсутствуют

—работает неэффективно и часто вообще бесполезен

—распределяются, вообще говоря, по трём группам